photo Prendre langue, traduire

Prendre langue, traduire

Bien-être

Marseille 13000

Le 23/11/2025

Table ronde animée par Chloé Leprince, journaliste à France Culture Considérant que les langues sont dépositaires d’histoires, de cultures et d’identités, l’Unesco s’alarme régulièrement de la disparition de certaines d’entre elles à travers le monde. Si les langues ne sont pas de simples outils de communication, que nous dit la traduction ? Celle-ci nous parle de relation qui, bien sûr, peut être asymétrique. Le sociologue Abram de Swaan a décrit ce « marché linguistique » qui distingue les langues périphériques des langues centrales, jusqu’à la langue « hypercentrale ». Cette hiérarchisation est aussi celle de visions du monde portées ou imposées au fil de l’histoire des empires, des conquêtes, des guerres territoriales ou culturelles. La traduction peut être domination, et donc également résistance. Sans ignorer cette réalité, peut-on envisager avec le philosophe Souleymane Bachir Diagne que « la tâche du traducteur, de son éthique et de sa poétique est de créer de la réciprocité, de la rencontre dans une humanité commune » ? Car il s’agit bien d’un travail de lien et de friction avec les marges, les interprétations et les frontières. Le trait d’union du[...]

photo Spectacle

Spectacle "Levantate, Soulève toi"

Palud-sur-Verdon 4120

Du 22/11/2025 à 14:00 au 22/11/2025

L'ACCC présente le Spectacle "Levántate, soulève-toi !" de la Compagnie Sale Gamine à La Palud sur Verdon, place de l'église devant le Café Éphémère ou au Château si la météo est mauvaise. Dans un live satirique, les influenceur·euse·s Mala Chica et Molo Chico nous livrent leurs solutions en chansons pour se soulever sans bouger de son canapé. Un duo corrosif qui nous parle de la fonte des classes en polyphonies, de green-pink-and-revolt washing à l’accordéon, de développement ultra-personnel aux saxophones, d’inégalités inégalées au banjolele, et de révolution incisive avec amour. Quand la pop s’empare des thèmes révolutionnaires, nos corps ne peuvent résister. Déhanchés et poings levés assurés !

photo Rencontre avec Souhaib Ayoub

Rencontre avec Souhaib Ayoub

Manifestation culturelle, Café littéraire, Manifestation culturelle

Eymet 24500

Le 25/11/2025

Dans le cadre du dispositif Sharik et du festival Ôrizons, nous avons la "baraka" (la chance !) d'accueillir l'auteur libanais Souhaib Ayoub pour la parution de son premier roman traduit e, français "Le Loup de la famille" aux éditions Actes Sud ! Souhaib Ayoub nous proposera la lecture d'extraits en français e en arabe de ce roman qui nous emporte tout droit jusqu'à la ville de Tripoli à la rencontre de personnages hauts en couleurs !

photo Foire Sainte Catherine

Foire Sainte Catherine

Fête, Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Pour enfants, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Podensac 33720

Le 23/11/2025

La nouvelle édition de l’authentique Foire Sainte Catherine de Podensac aura lieu le dimanche 23 novembre 2025, jour où la ville sera à nouveau mobilisée pour accueillir de très nombreux visiteurs ! La foire demeure un rendez-vous incontournable : les exposants variés et les nombreuses animations séduisent toujours autant de visiteurs pour cette très ancienne foire qui a repris ses lettres de noblesse. Le tout nouveau Marché de Noël du Téléthon, installé dans la salle du Sporting, associera esprit de fête et démarche solidaire au profit de la recherche médicale. Les chineurs retrouveront le vide-greniers des particuliers, organisé par l’association ACRC dans les rues Sabin Darlan et Saint-Marc. Ouverture exceptionnelle de la Maison Lillet le dimanche 23/11 (sur réservation 10h-13h et 14h-17h30).

photo Souterrains de la Règle - Visite Guidée

Souterrains de la Règle - Visite Guidée

Manifestation culturelle, Visites et circuits

Limoges 87000

Le 22/11/2025

À quoi servaient ces innombrables souterrains creusés au fil des siècles sous la ville ? Descendez à la rencontre d'un riche passé qui mêle histoire, légendes et géologie. Viste déconseillée aux personnes ayant des difficultés motrices. – Visite de 30min – Inscription et paiement en amont OBLIGATOIRE à l’Office de Tourisme ou sur notre site web. – Le lieu de rendez-vous est communiqué APRES le règlement et la réservation.

photo CÉRÉMONIE D’HOMMAGE AUX VICTIMES DE FEMINICIDES

CÉRÉMONIE D’HOMMAGE AUX VICTIMES DE FEMINICIDES

Manifestation culturelle, Conférence - Débat, Foire - Salon, Spectacle

Arès 33740

Le 22/11/2025

11h À l’occasion de la Journée Internationale de lutte contre les violences faites aux femmes et comme les années précédentes, la ville d’Arès rendra hommage aux femmes victimes de féminicides décédées en 2025 au pied de la statue de la femme enchaînée. Tout public. Renseignements au 05 56 03 93 03. Lieu : square des Grands Principes Républicains, place du 8 mai 1945.

photo Visite guidée de la Léonardsau

Visite guidée de la Léonardsau

Obernai 67210

Du 07/11/2025 au 23/11/2025

À l’occasion de la réouverture du château de la Léonardsau, récemment restauré, la Ville d’Obernai vous propose des visites guidées. Poussez les portes de cette demeure emblématique et laissez-vous guider à travers son histoire, son architecture remarquable et les secrets de sa renaissance. Du parc au dernier étage, en passant par les pièces historiques, plongez dans l’univers du baron Albert de Dietrich et redécouvrez grâce à votre guide un joyau du patrimoine local. Un rendez-vous à ne pas manquer pour vivre pleinement la redécouverte de ce lieu exceptionnel. Billetterie en ligne

photo Ciné-débat : I Am The Future

Ciné-débat : I Am The Future

Strasbourg 67000

Le 25/11/2025

Après avoir été volontaire pendant un an et demi dans les bidonvilles de Jakarta, Romain, producteur, a décidé de faire un film pour porter la voix de jeunes en situation de précarité, avec Rachel la réalisatrice. La notion de rêve est le motif fondateur du film. Rêver c’est toujours en un sens s’échapper de la réalité brutale. Ce film porte la voix de jeunes ayant traversé (traversant encore) des situations impossibles. Or n’est-ce pas précisément le terrain privilégié de l’art que ce champ d’impossibilités ? Des rêves plein la tête malgré les difficultés qu’ils rencontrent, quatre jeunes s’interrogent sur leur avenir et celui de leur communauté. Venus de France, Indonésie, Inde et Liban, leurs destins convergent à New York où ils témoignent de leur expérience de la pauvreté aux Nations Unies. Au travers de l’écriture, de la danse, de la photographie et du dessin, les protagonistes posent, avec courage et joie, un œil rare sur les grands défis contemporains. Echange en salle avec l'association JRS.

photo Festival

Festival "Les Folies d'automne: Entre rêve et lumière" 2ème journée

Musique

Fontaine-lès-Dijon 21121

Le 22/11/2025

La Scène Fontainoise a le plaisir de vous inviter à la 2ème journée des Folies d’automne « Entre rêve et lumière » : 3 concerts de musique de chambre proposés par des étudiants de l’Ecole Supérieure de Musique de Bourgogne Franche-Comté. Samedi 22 novembre 2025 11h - Concert de violon baroque, violon moderne, alto moderne et piano " Du baroque au contemporain, entre la nuit et les songes ! " Le programme s’ouvre sur la baroque allemand avec Telemann et J.S. Bach qui dialoguent avec la poésie sonore de Massenet, Debussy, Hahn, Fauré et Schumann, avant de s’ouvrir sur la modernité inventive de Garth Knox : né en 1956, compositeur et altiste irlandais, dont la pièce Quartet for One explore avec audace et imagination toutes les possibilités d’un seul instrument à cordes. Samedi 22 novembre 2025 14h30 - Concert flûte, voix, violon, cor et piano « Romantisme allemand et musique française du XXe » De Poulenc à Duparc, en passant par l’univers mystérieux de Fauré, le concert explore les multiples nuances de l’émotion. Les passions romantiques allemandes trouvent leur écho chez Schumann, dont les Dichterliebe sont de véritables lettres d’amour adressées à Clara, et chez Brahms,[...]

photo LA CHORALE FAIT SON CINÉMA

LA CHORALE FAIT SON CINÉMA

Cinéma, Musique, Chorale - Chant

Mont Lozere et Goulet 48190

Le 22/11/2025

“La Chorale fait son Cinéma” - par Lucile Dupla de la cie le Théâtre Debout - à partir de 13 ans Au cours de l’année scolaire nous aurons 10 journées (5h de pratique plus une pause repas) et 5 demi-journées (3h en matinée) On trouve de tout dans les musiques de film : chant du monde, rock, gospel, classique, jazz....La Chorale fait son cinéma vient y piocher allègrement son répertoire ! Aucun pré requis musical ne vous est demandé, il vous suffit d’aimer la musique, d’aimer chanter, d’aimer apprendre et d’être curieux. Participation : 250€/ an. Paiement possible en 3 fois, aides FNAS acceptées. 3 séances d'essai avant inscription définitive.

photo Le Grand Bal Impérial au Château des Rêves

Le Grand Bal Impérial au Château des Rêves

Danse - Bal - Cabaret, Musique contemporaine

LA FERTE-EN-OUCHE 61550

Le 22/11/2025

Le Grand Bal Impérial revient ! Serez-vous des nôtres pour valser ? Alors que les préparatifs du Grand Bal Impérial 2025 se dessinent doucement au Château des Rêves, nous réfléchissons avec émotion à l'édition précédente et à ses moments d'exception. L'élégance des invités, la magie des lieux et la chaleur des rétrouvailles font de cette soirée un souvenir inoubliable. Les échos du bal résonnent déjà dans les couloirs du Château des Rêves... Un conte de fées pour une soirée exceptionnelle ! Programme de la soirée : ➡️ Entrée apéritive ➡️ Buffet dînatoire ➡️ Bal impérial ➡️ Initiation à la Valse proposée ➡️ Dégustation de vins du Domaine

photo Conférence : la danse : quand l'art y entre

Conférence : la danse : quand l'art y entre

Manifestation culturelle, Danse - Bal - Cabaret, Conférence - Débat, Foire - Salon

Barcus 64130

Le 22/11/2025

Ne manquez pas une soirée culturelle passionnante au patronage à Barcus. Nous vous invitons à une conférence fascinante avec Jean-Philippe Mercé sur le thème : la danse : quand l'art y entre. De la Préhistoire à nos jours, venez explorer comment la danse est devenue un outil premier de langage et comment elle a inspiré — et continue d'inspirer — les arts plastiques. Une occasion unique de voir comment le mouvement et le corps sont mis en tension dans l'art, du geste capturé à la trace sensible laissée par le mouvement.

photo Projection du film de Frederico Fellini

Projection du film de Frederico Fellini "La Strada"

Cinéma

Nuars 58190

Le 22/11/2025

Projection exceptionnelle du film de Frederico Fellini "La Strada" le samedi 22 novembre à 19h30 Salle multisports de Nuars 58190. Cet événement est proposé par IMAGES VILLAGES et l'association "Patrimoine de Nuars". Séance non payante avec participation aux frais de projection au chapeau. Synopsis du film "La Strada" : Gelsomina, une femme enfant naive et généreuse, a été vendue par sa mère à un hercule de foire brutal et obtus, Zampano, qui accomplit un numéro de briseur de chaines sur les places publiques. A bord d'un étrange équipage - une moto à trois roues aménagée en roulotte - le couple sillonne les routes d'Italie, menant la rude et triste vie des forains. Zampano ne cesse de rudoyer sa compagne et de la tromper sans vergogne. Elle s'efforce pourtant de lui plaire avec une touchante obstination. Surgit un autre saltimbanque, un violoniste-poète-philosophe-farceur : Il Matto ("Le Fou"). Il agace à plaisir le pauvre Zampano et raconte à Gelsomina de très belles et très édifiantes histoires sous forme de paraboles. Exaspéré, Zampano finit un jour par le tuer. Le temps passe... Gelsomina, prostrée, ne peut se consoler de la mort du "Fou". Zampano l'abandonne sur la[...]

photo La chance aux chansons, tour de chant rétro

La chance aux chansons, tour de chant rétro

Vin - Oenologie, Chorale - Chant, Spectacle, Vie associative

Cattenom 57570

Le 23/11/2025

Poussez la chansonnette dans ce spectacle participatif ! Accompagnez Christophe Durant et l'association Cantorama, et reprenez en cœur les plus beaux airs de la chanson française d'après-guerre : mon amant de Saint-Jean, Le petit vin blanc, la java bleue et bien d'autres ! L'occasion de s'amuser dans une ambiance rétro ! Sur inscription.